?

Log in

azbuka_haiku's Journal

Name:
Азбука Хайку
Membership:
Moderated
Posting Access:
All Members , Moderated
Сообщество предназначенно для пополнения и улучшения словаря хайку, а также для обмена информацией и обсуждения вопросов истории, теории, терминологии и эстетики хайкай и смежных жанров.


В составлении словаря использовались следующие источники:

Еса Бусон (перевод Т.Л.Соколовой-Делюсиной): “Луна над горой”
Владимир Васильев. “Глоссарий - японские поэтические термины”
Дмитрий Кудря, Наталья Седенкова et al: “Хайкумена – выпуск 3”
Matsuo Basho (Author), Jane Reichhold (Translator): “Basho. The Complete Haiku”
Reginald Horace Blyth: “Haiku”
Reginald Horace Blyth: “A History of Haiku”
Reginald Horace Blyth: “Senryu: Japanese satirical verses‎”
Dean Anthony Brink: “At Wit’s End: Satirical Verse Contra Formative Ideologies in Bakumatsu and Meiji Japan”
John Edmund Carley: “Renku Reckoner”
William J. Higginson: “The Haiku Handbook: How to Write, Share and Teach Haiku”
Nancy G. Hume: “Japanese aesthetics and culture: a reader”
Shūichi Katō: "Storia della letteratura giapponese. Dalle origini al XVI secolo"
Shūichi Katō: "Storia della letteratura giapponese. Dal XVI al XVIII secolo"
Donald Keene: “World Within Walls: Japanese Literature of the Pre-Modern Era, 1600-1867”
Tadashi Shōkan Kondō and William J. Higginson: “Link and Shift. A Practical Guide to Renku Composition“
Thomas Blenman Hare. Zeami's Style: The Noh Plays of Zeami Motokiyo
Herbert Jonsson: “Haikai Poetics”
Michael Marra: Japanese Hermeneutics: “Current Debates on Aesthetics and Interpretation”
Michael Marra: “Modern Japanese Aesthetics: A Reader”
Earl Miner et al: “The Princeton companion to classical Japanese literature”
Peipei Qiu: “Inventing the New Through the Old: The Essence of Haikai and the Zhuangzi”
Jane Reichhold: “Writing and Enjoying Haiku: A Hands-on Guide”
Hiroaki Satō: “String of beads: complete poems of Princess Shikishi By Shikishi (Princess, daughter of Goshirakawa, Emperor of Japan)”
Haruo Shirane: “Traces of Dreams: Landscape, Cultural Memory and the Poetry of Basho”
Haruo Shirane: “Traditional Japanese Literature: An Anthology, Beginnings to 1600”
Donald H. Shively et al: “The Cambridge History of Japan: Heian Japan”
Makoto Ueda: “Modern Japanese Tanka: An Anthology”
John Timothy Wixted et al: “Kokinshū: a collection of poems ancient and modern”

Statistics